Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

(Juckreiz verursachen)

См. также в других словарях:

  • kratzen — scharren; schaben; knirschen; knarzen; quietschen; knarren * * * krat|zen [ krats̮n̩]: 1. a) <tr.; hat mit etwas Scharfem, Rauem, Spitzem (besonders mit Nägeln oder Krallen) ritzend, schabend o. ä. Spuren auf etwas hinterlassen: die Katze hat… …   Universal-Lexikon

  • Kratzen — Scharren; Schaben * * * krat|zen [ krats̮n̩]: 1. a) <tr.; hat mit etwas Scharfem, Rauem, Spitzem (besonders mit Nägeln oder Krallen) ritzend, schabend o. ä. Spuren auf etwas hinterlassen: die Katze hat mich gekratzt. b) <itr.; hat mit etwas …   Universal-Lexikon

  • jucken — jucken: Die Herkunft des nur westgerm. Verbs (mhd. jucken, ahd. jucchen, niederl. jeuken, engl. to itch) ist dunkel. Je nach der Konstruktion kann »jucken« die Bedeutung »einen Juckreiz empfinden«, »einen Juckreiz verursachen, kitzeln« oder… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Brennesselgewächse — Brennnesselgewächse Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Brennnesselgewächse — Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • Juckpulver — Als Juckpulver werden Stoffe bezeichnet, die auf der Haut von Menschen einen Juckreiz verursachen. Es wird als Scherzartikel verwendet. Es werden verschiedene Pflanzenbestandteile und Chemikalien eingesetzt: Die Samenkapsel der in Ostindien… …   Deutsch Wikipedia

  • Urticaceae — Brennnesselgewächse Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Kratze — Rührstange * * * Krät|ze [ krɛts̮ə], die; : stark juckende Hautkrankheit: die Krätze haben. * * * Krạt|ze 〈f. 19〉 1. grobes Werkzeug zum Kratzen; Sy Kratzeisen (2) 2. 〈Bgb.〉 an einem Holzstiel befestigtes, dreieckiges Stahlblech, zum Wegkratzen… …   Universal-Lexikon

  • Krätze — Acarodermatitis (fachsprachlich); Skabies (fachsprachlich); Scabies (fachsprachlich) * * * Krät|ze [ krɛts̮ə], die; : stark juckende Hautkrankheit: die Krätze haben. * * * Krạt|ze 〈f. 19〉 1. grobes Werkzeug zum Kratzen; Sy …   Universal-Lexikon

  • Brennhaar — Brẹnn|haar 〈n. 11〉 hohles, oft mit Widerhaken versehenes Haar an Nesselpflanzen u. Schmetterlingsraupen, das beim Berühren abbricht, Gift in die Haut spritzt u. dadurch leicht brennenden Schmerz verursacht * * * Brẹnn|haar, das: borstenartiges… …   Universal-Lexikon

  • Jucken — Juckreiz; Pruritus (fachsprachlich) * * * ju|cken [ jʊkn̩]: 1. <itr.; hat a) von einem Juckreiz befallen sein: die Hand juckt [mir]. Syn.: ↑ brennen, ↑ kribbeln …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»